Seyda Perinçek - Ez Nema Ez Im (Türkçe Çeviri)

Ez Nema Ez Im (Türkçe Çeviri)

‏Li xwe digerim xwe nabînim ji xwe dûrim dûrim dûrim dûrim dûrim dûr
‏Ez xwe nasnakim bûme yekîdinê ji xwe dûrim dûrim dûrim dûrim dûr
‏Ez nema ezim ez û cewherê xweji hev qutin dûrin dûrin dûrin dûr
‏Ez û ne ez ji hev dûrin dûrin dûrin dûrin dûrin dûr

‏Gava min xwe dî li ser dilekî bê ax û bê tov û bê jiyan mirî bûm
‏Bîna beratê keti bû laşê min li ser sergoyekî ez bêxwedî bûm
‏Çeqel kombibûn goştê min parve dikirin sed mixabin ez bê serî bûm
Birîna Kurdîtiya min kûre kûre kûre kûre kûr

Ez Nema Ez im ( Türkçe)

Kendimi Arıyorum kendimi bulamiyorum kendimden uzağım uzağım uzağım uzağım uzağım uzak.
Kendimi tanımıyorum başkası olmuşum kendimden uzağım uzağım uzağım uzağım uzak
Ben artık ben değilim ben ve özüm bir birimizden kopuğuz uzağız uzağız uzağız uzak.
Ben ve ben olmayan bir birimizden uzağız uzağız uzağız uzağız uzağız uzak.

Kendimi bulduğumda Topraksız yaşamsız tohumsuz bir kalbin üzerinde ölüydüm.
Leş kokusu geliyordu bedenimden bir çöplüğün üzerinde sahipsizdim
Çakallar toplanmıştı etimi paylaşırken malesef ben başsızdım
Kürtlüğümün yarası derindir derindir derindir derindir derindir derin...