David Kushner - Daylight (Türkçe Çeviri)

Daylight (Türkçe Çeviri)

Telling myself, "I won′t go there"
Kendime söylüyorum, "Oraya gitmeyeceğim"

Oh, but I know that I won't care
Ama biliyorum ki umursamayacağım

Tryna wash away all the blood I′ve spilled
Dökülen kanları temizlemeye çalışıyorum

This lust is a burden that we both share
Bu şehvet ikimizin de paylaştığı bir yük

Two sinners can't atone from a lone prayer
İki günahkar, tek bir duanın kefaretini ödeyemez

Souls tied, intertwined by our pride and guilt
Gururumuz ve suçluluğumuzla iç içe geçmiş, birbirine bağlı ruhlar

(Ooh) there's darkness in the distance
Uzaklarda karanlık var

From the way that I′ve been livin′
Şimdiye kadarki yaşantımdan

(Ooh) but I know I can't resist it
Ama buna karşı koyamayacağımı biliyorum

Oh, I love it and I hate it at the same time
Onu seviyorum ve aynı zamanda ondan nefret ediyorum

You and I drink the poison from the same vine
Sen ve ben aynı asmanın* zehrini içiyoruz

Oh, I love it and I hate it at the same time
Onu seviyorum ve aynı zamanda ondan nefret ediyorum

Hidin′ all of our sins from the daylight
Hidin′ all of our sins from the daylight

From the daylight, runnin' from the daylight
Gün ışığından, gün ışığından kaçarak

From the daylight, runnin′ from the daylight
From the daylight, runnin′ from the daylight

Oh, I love it and I hate it at the same time
Onu seviyorum ve aynı zamanda ondan nefret ediyorum

Tellin' myself it′s the last time
Tellin' myself it′s the last time

Can you spare any mercy that you might find
Bulabileceğin herhangi merhameti bana ayırabilir misin?

If I'm down on my knees again?
Eğer dizlerimin üstüne düşersem

Deep down, way down, Lord, I try
Derinlere, çok derinlerde, Tanrım, deniyorum

Try to follow your light, but it's nighttime
Işığını takip etmenin yolunu denedim ama şimdi gece vakti

Please, don′t leave me in the end
Please, don′t leave me in the end

(Ooh) there′s darkness in the distance
(Ooh) there′s darkness in the distance

I'm begging for forgiveness
Bağışlanmak için yalvarıyorum (ooh)

(Ooh) but I know I might resist it, oh
Ama buna karşı koyabileceğimi biliyorum

Oh, I love it and I hate it at the same time
Onu seviyorum ve aynı zamanda ondan nefret ediyorum

You and I drink the poison from the same vine
Sen ve ben aynı asmanın* zehrini içiyoruz

Oh, I love it and I hate it at the same time
Onu seviyorum ve aynı zamanda ondan nefret ediyorum

Hidin′ all of our sins from the daylight
Hidin′ all of our sins from the daylight

From the daylight, runnin' from the daylight
Gün ışığından, gün ışığından kaçarak

From the daylight, runnin′ from the daylight
From the daylight, runnin′ from the daylight

Oh, I love it and I hate it at the same time
Onu seviyorum ve aynı zamanda ondan nefret ediyorum

Oh, I love it and I hate it at the same time
Onu seviyorum ve aynı zamanda ondan nefret ediyorum

You and I drink the poison from the same vine
Sen ve ben aynı asmanın* zehrini içiyoruz

Oh, I love it and I hate it at the same time
Onu seviyorum ve aynı zamanda ondan nefret ediyorum

Hidin' all of our sins from the daylight
Tüm günahlarımızı gün ışığından saklıyoruz

From the daylight, runnin′ from the daylight
From the daylight, runnin′ from the daylight

From the daylight, runnin' from the daylight
Gün ışığından, gün ışığından kaçarak

Oh, I love it and I hate it at the same time
Onu seviyorum ve aynı zamanda ondan nefret ediyorum