Abba - Gimme Gimme Gimme (Türkçe Çeviri)

Gimme Gimme Gimme (Türkçe Çeviri)

Half past twelve
Saat on iki buçuk

And I'm watching the late show in my flat all alone
Ve gece yarısı programını dairemde yapayalnız izliyorum

How I hate to spend the evening on my own
Akşamı kendimi başıma geçirmekten nasıl da nefret ediyorum

Autumn winds
Sonbahar rüzgarları

Blowing outside my window as I look around the room
Odanın etrafına bakarken penceremden esiyor

And it makes me so depressed to see the gloom
Ve kasveti görmek canımı çok sıkıyor

There's not a soul out there
Orada bir ruh yok

No one to hear my prayer
Kimse duamı duymak için burada değil

Gimme, gimme, gimme a man after midnight
Bana bana bana bir adam ver gece yarısından sonra

Won't somebody help me chase the shadows away
Gölgeleri uzağa kovalamak için birileri bana yardım etmeyecek mi

Gimme, gimme, gimme a man after midnight
Bana bana bana bir adam ver gece yarısından sonra

Take me through the darkness to the break of the day
Beni karanlığın içinden alıp şafağa götürecek

Movie stars
Film yıldızları

Find the end of the rainbow with a fortune to win
Gökkuşağının sonunu bul kazanma şansıyla

It's so different from the world I'm living in
Bu benim yaşadığım dünyadan çok farklı

Tired of TV
Televizyondan yoruldum

I open the window and I gaze into the night
Pencereyi açtım ve geceye gözlerimi diktim

But there's nothing there to see no one in sight
Ama orada görecek hiçbir kimse yoktu görüş alanında

There's not a soul out there
Orada bir ruh yok

No one to hear my prayer
Kimse duamı duymak için burada değil

Gimme, gimme, gimme a man after midnight
Bana bana bana bir adam ver gece yarısından sonra

Won't somebody help me chase the shadows away
Gölgeleri uzağa kovalamak için birileri bana yardım etmeyecek mi

Gimme, gimme, gimme a man after midnight
Bana bana bana bir adam ver gece yarısından sonra

Take me through the darkness to the break of the day
Beni karanlığın içinden alıp şafağa götürecek

Gimme, gimme, gimme a man after midnight
Bana bana bana bir adam ver gece yarısından sonra

Gimme, gimme, gimme a man after midnight
Bana bana bana bir adam ver gece yarısından sonra

There's not a soul out there
Orada bir ruh yok

No one to hear my prayer
Kimse duamı duymak için burada değil

Gimme, gimme, gimme a man after midnight
Bana bana bana bir adam ver gece yarısından sonra

Won't somebody help me chase the shadows away
Gölgeleri uzağa kovalamak için birileri bana yardım etmeyecek mi

Gimme, gimme, gimme a man after midnight
Bana bana bana bir adam ver gece yarısından sonra

Take me through the darkness to the break of the day
Beni karanlığın içinden alıp şafağa götürecek

Gimme, gimme, gimme a man after midnight
Bana bana bana bir adam ver gece yarısından sonra

Won't somebody help me chase the shadows away
Gölgeleri uzağa kovalamak için birileri bana yardım etmeyecek mi

Gimme, gimme, gimme a man after midnight
Bana bana bana bir adam ver gece yarısından sonra

Take me through the darkness to the break of the day
Beni karanlığın içinden alıp şafağa götürecek

Kaynak: musixmatch