Clean Bandit - Tick Tock (Türkçe Çeviri)

Tick Tock (Türkçe Çeviri)

Tick-tock, tick-tock
Tik tak, tik tak

Tick-tock, tick-tock, tick-tock
Tik tak, tik tak, tik tak

Tick-tock, tick-tock
Tik tak, tik tak

I don't need no other, I'm satisfied
Başkasına ihtiyacım yok, tatmin oldum

Doing it on my own
Kendi başıma yapıyorum

Only takes one lover to change your vibe
Sadece bir sevgilinin ruhunu değiştirmesi gerekir

Ain't that the way it go
Öyle değil mi

I don't need no body, but you're on replay
Vücuda ihtiyacım yok ama sen ediyorsun

Caught in the memory
Hafızaya yakalandım

When you touch my body and you say my name
Vücuduma dokunduğunda ve adımı söylediğinde

Giving me what I need (tick-tock, tick-tock, tick-tock)
Bana ihtiyacım olanı veriyor (tik tak, tik tak, tik tak)

Every minute, so lost in it
Her dakika içinde kaybolmuş

Like you're in my bed
Yatağımdaymış gibi

Every hour, give you power
Her saat gücünü ver

I'm losing mine instead (tick-tock, tick-tock)
Onun yerine benimkini kaybediyorum (tik tak, tik tak)

24/7, got you on my mind
7,24 aklımdasın

Think about you all the time
Her zaman seni düşünüyorum

My body wants you night and day
Vücudum seni gece gündüz istiyor

But my head is screaming, "Go away" (tick-tock, tick-tock, tick-tock)
Ama kafam çığlık atıyor, "Uzaklaş" (tik tak, tik tak, tik tak)

24/7, got you on my mind
7,24 aklımdasın

Darling, I don't have the time
Sevgilim, vaktim yok

My body wants you night and day
Vücudum seni gece gündüz istiyor

I'm losing all control of me
Tüm kontrolümü kaybediyorum

Na-na, na-na-na (tick-tock)
Na na, na na na (tik tak)

Na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na

Na-na, na-na-na-na-na (tick-tock)
Na na, na na na na na (tik tak)

Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na

Hey
Hey

24/7 I got a place with your name on it
7,24 bir yerim var üzerinde adın yazılı

Just in case you decide you're coming out, mmm
Sadece dışarı çıkmaya karar verirsen,mmm

No time for thinking, too busy dancing and drinking
Düşünmek için zaman yok, dans etmek ve içmek için çok meşgul

Know you been meaning to get up out of your housе, mmm
Evinden çıkmak istediğini biliyorum, mmm

Baby, throw that Fendi on the floor
Bebeğim, o Fendi'yi yere at

Addicted to your loving, need some more
Sevgine bağımlı, biraz daha ihtiyacın var

Heard you want my body, I want yours
Vücudumu istediğini duydum, seninkini istiyorum

You already know that I already know
Zaten bildiğimi zaten biliyorsun

24/7, got you on my mind
7,24 aklımdasın

Think about you all the time
Her zaman seni düşünüyorum

My body wants you night and day (and day)
Vücudum seni gece gündüz istiyor (ve gündüz)

But my head is screaming, "Go away" (away)
Ama kafam çığlık atıyor, "Uzaklaş" (uzaklaş)

(Tick-tock, tick-tock, tick)
(Tik tak, tik tak, tik)

24/7, got you on my mind
7,24 aklımdasın

Darling, I don't have the time
Sevgilim, vaktim yok

My body wants you night and day (and day)
Vücudum seni gece gündüz istiyor (ve gündüz)

I'm losing all control of me (of me)
Tüm kontrolümü kaybediyorum (benim)

Na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na

Na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na

Na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na

Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na

Every minute, so lost in it
Her dakika içinde kaybolmuş

Like you're in my bed
Yatağımdaymış gibi

Every hour, give you power
Her saat gücünü ver

I'm losing mine instead
Onun yerine benimkini kaybediyorum

Tick-tock, mmm
Tik tak, mmm

Tick-tock, tick-tock, mmm
Tik tak, tik tak, mmm

Tick-tock, yeah
Tik tak, evet

(Tick-tock, tick-tock, tick-tock)
Tik tak, tik tak, tik tak

24/7, got you on my mind
7,24 aklımdasın

Think about you all the time
Her zaman seni düşünüyorum

My body wants you night and day
Vücudum seni gece gündüz istiyor

But my head is screaming, "Go away" (away, go away now)
Ama kafam çığlık atıyor, "Uzaklaş" (uzaklaş, uzaklaş şimdi)

Darling, I don't have the time
Sevgilim, vaktim yok

My body wants you night and day (and day)
Vücudum seni gece gündüz istiyor (ve gündüz)

I'm losing all control of me, yeah
Tüm kontrolümü kaybediyorum, evet

Na-na, na-na-na (tick-tock)
Na na, na na na (tik tak)

Na-na, na-na-na-na (tick-tock, tick-tock)
Na-na,na-na-na-na(tik tak, tik tak)

Na-na, na-na-na-na (tick-tock)
Na na, na na na na na (tik tak)

Na-na-na-na-na (got me losing all control of me)
Na-na-na-na-na(tüm kontrolümü kabettirdin)

Na-na, na-na-na (tick-tock)
Na na, na na na (tik tak)

Na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na

Na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na

Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na

Tick-tock, yeah
Tik tak, evet